Beautiful on the Outside, Sun Damaged in the Inside_JP
b.glenのブライトニングスターターキットで、最先端の美白ケアを体験してみませんか？カンタンでお手軽、持ち運びも便利なこのセットで、年齢に負けない輝く肌を手に入れましょう。
7日間で、驚きの変化。5つのアイテムを使ったスキンケアで、日焼け後のシミや不均一な肌のトーン、くすみに積極的にアプローチ。あなたの肌を内側から明るく輝かせましょう。
* 初回限定クーポンコード：JUMPSTARTのご利用（1回のみ）で50%OFFで購入可能です。
Clay Wash (25g/0.88oz.) / QuSome Lotion (12mL/0.4fl.oz.) / C serum (5mL/0.17fl.oz.) / QuSome PowerBright (5mL/0.17fl.oz.) / QuSome Moisture Rich Cream (7g/0.25oz.)
ビーグレンの製品開発チームは、Why（肌トラブルの根本的な原因）に注目し、How（効果を実感することができるスキンケア製品）を提供します。
b.glenのブライトニングケアを使い始めてから180日。シミが目に見えて薄くなっただけでなく、肌全体のトーンも格段に明るくなりました。
頬のシミが目立たなくなりました：b.glenのブライトニングケアスターターキットで1週間のトライアルを経て、CセラムとQusome PowerBrightを使ったスキンケアをさらに6週間継続。
b.glenのブライトニングケアスターターキットを1週間使用した後、CセラムとQusome PowerBrightを使ったスキンケアを60日間継続した結果、目の下のくまが薄くなりました。
b.glenのブライトニングケアはメラニンの生成を抑制すると同時に、滞ったターンオーバーを改善。すでにあるメラニンを含む細胞はターンオーバーにより取り除かれます。
メラニンがターンオーバーにより肌表面まで浮き上がってくると、シミが一時的に濃く見える ことがあります。美白ケアにより肌全体が明るくなってきていることもあり、より濃く見えるのです。
一時的にシミが濃くなったように感じて驚きましたが、ケアを続けてよかったです。– Fumi, 42, San Diego.– QuSomeパワーブライトとCセラムを使ったケアを継続して4ヶ月 –
b.glenのQuSomeパワーブライトとCセラムを使い始めて2ヶ月程で、頬のシミが濃くなったように感じて驚いたのですが、カスタマーサポートより、肌のターンオーバーによる一時的な現象であると説明いただき、そのままケアを続けるように励ましてくれました。それから2ヶ月後、シミは以前よりも薄く目立たなくなりました。シミに悩んでいる方には、オススメの製品だと思います。
肌細胞のターンオーバーにより、メラニンを含む細胞が徐々に排出され、シミの見た目にさまざまな変化が現れます。
Esther, 51, El Paso, TX.
(QuSome Lotion、C serum、QuSome Power Brightでのケアを4ヶ月継続)
Yasuko, 54, Torrance, CA.
(C serum、QuSome Power Bright、QuSome Moisture Rich Creamでのケアを6ヶ月継続)
Julie 47, San Mateo, CA
(C serum、QuSome Power Bright、Qusome RetinoAでのケアを始めて1.5ヶ月経過)
b.glen、またはBeverly Glen Laboratoriesは、創業者の児玉明氏がカリフォルニアでお気に入りだった通りにちなんで名付けられました。1994年にカリフォルニア州ハンティントンビーチで立ち上げて以来、b.glenは世界33カ国、200万人以上のお客様に業界最先端のスキンケアソリューションを提供し続けています。世界中の薬理学者や皮膚科医も認める、当社の浸透技術テクノロジーQuSomeを使用した製品を品質保証を持ってお客様にお届けしています。
Brian Keller PharmD.
カリフォルニア大学サンフランシスコ校（UCSF）で博士号を取得後、教授として教鞭をとる一方、ドラッグデリバリーシステムに関する研究を行い、成分をカプセル化する革新的な浸透技術であるQuSome®を発見しました。ケラー博士は40年以上の経験を持つ当社のチーフサイエンティフィックオフィサーであり、現在までに12カ国で12の特許を開発しています。
Miyaka Sato MD
皮膚科医：佐藤都雅医師、クエスクスキンクリニック院長。札幌医科大学卒業。ホームケア向けにアルブチン、ビタミンC、ハイドロキノンを使用したレベルアップ法を開発。ジュビタームビスタ認定医、ボトックスビスタ認定医など、多くの資格を保有。
ブライトニングケアに含まれる5つの製品には、世界中で最も信頼され、効果が高く、徹底的に研究された肌活性成分と植物成分を厳選して配合しています。ここでは、その中でも特におすすめの成分をご紹介します。
どんなに強力な成分でも、真皮層まで深く浸透しなければ、肌に一時的な輝きを与えるだけで大きな効果はありません。これこそが、長期的に効果を維持するために、浸透テクノロジーQuSome®が不可欠な理由です。
Skin absorption demonstration using “cultured” skin* showing fluorochrome encapsulated QuSome lotion vs a non-QuSome fluorochrome lotion 6 hours after application.
*Cultured skin is a synthetic skin product used in non-animal testing facilities that mimics real skin for testing purposes.
Transdermal Absorption Comparative Test: Cross sectional photograph of cultured skin 6 hours after Fluorochrome lotion was applied.
Test number: NDR-CO-14111201KD
(Test conducted by Nicoderm Research, KK.)
Q. 365日返金保証についておしえてください。
A. 万が一ビーグレン製品に何らかの理由でご満足いただけない場合には、購入日から365日以内に直接カスタマーサービスにご連絡ください。全額返金いたします。ただし、この保証は各製品につき1回限り有効です。
Q. 送料はいくらで、配送までにどのくらい時間がかかりますか？
A. スターターキットにつきましては、アメリカ国内は送料無料です。（アメリカ国外へは送料がかかります）。お住まいの地域によりますが、通常は地上便で3〜7営業日程で配送いたします。
Q. カスタマーサービスの問い合わせ先をおしえてください。
A. 当社のカスタマーサービスは、ご注文や製品の使用方法、スキンケアに関するご相談に電話またはメールで対応しています。対応時間は月曜日から金曜日の午前8時から午後5時までです。（太平洋標準時）
Email: info@bglen.us
Phone: 1-888-882-2220
Q. 製品に含まれる成分は敏感肌にも安心して使えますか？
A. 社内外の様々な製品テストでも裏付けられるように、安全性は当社の製品開発において最も重要視しているポイントです。敏感肌である場合、まず少量でのテスト（パッチテスト）をお勧めしています。
Q. スキンケアは朝に行う方が良いですか、それとも夜が良いですか？
A. 当社のQusome PowerBrightは、昼間だけでなく夜にも使用できますので、朝と夜、両方のケアをおすすめしています。また、そうすることで、最適でより早く効果を実感することができます。
Q. ビーグレン製品は店頭で購入可能でしょうか？
A. いいえ、ビーグレンのスターターキットはビーグレンのオフィシャルウェブサイトでのオンライン販売のみとなっています。
